Les packages Datastream, tels que ceux obtenus auprès de sunfreeware.com, peuvent être installés via la traduction en package basé sur un répertoire ou directement, à l'aide de pkgadd.
Pour installer un package datastream non compressé appelé SUNWtchrx à partir du répertoire de travail actuel, procédez comme suit:
pkgadd -d SUNWtchrx
Cette syntaxe de commande indique à pkgadd d'utiliser le fichier de package datastream en tant que périphérique plutôt qu'un répertoire tel qu'il est utilisé avec un package basé sur un répertoire add.