Les instructions suivantes expliquent comment contourner la 'fonctionnalité' de capitalisation automatique incluse dans OpenOffice Calc.
Lors de la saisie de texte dans une cellule, si vous ne souhaitez pas que la première lettre soit en majuscule, commencez la saisie avec un guillemet simple (').
Par exemple, entrer salut!
entraînera le contenu de la cellule:salut!
Pour éviter cela, entrez:'Bonjour!
résultant en contenu de la cellule:salut!