Lorsque vous souhaitez écrire une mise à jour Facebook dans plusieurs langues, vous pouvez inclure toutes les phrases traduites dans différentes langues dans un seul article. Cette solution pourrait être bonne pour un message court, mais pas idéal pour un message long car vos amis ou abonnés ne peuvent pas développer le message en entier pour voir s’il existe un message dans leur langue. Ce problème peut être résolu facilement en activant la fonctionnalité de langues multiples pour les publications Facebook. Poursuivez votre lecture pour savoir comment.
Remarque: à ce jour, la publication d'une mise à jour Facebook dans plusieurs langues est uniquement disponible sur la version de bureau du service. Cependant, Facebook met constamment à jour son application sur iOS et Android pour inclure de nouvelles fonctionnalités telles que celle-ci. Veillez donc à toujours utiliser la dernière version de Facebook sur votre téléphone.
Comment mettre à jour un statut Facebook dans plusieurs langues:
1. Connectez-vous à votre compte Facebook.
2. Cliquez sur la petite flèche en haut à droite de l'écran et sélectionnez Réglages dans le menu contextuel.
3. Sélectionnez le La langue option sur la barre de gauche.
4. Trouver le Messages multilingues option sur la zone de l'écran principal, et allumez-le en cochant la case qui dit Créer un article en plusieurs langues.
5. Retournez à votre chronologie et cliquez sur la case de mise à jour du statut. Vous allez maintenant voir un plus l'icône au bas de la boîte qui dit Écrire un message dans une autre langue. En cliquant sur cette option, vous pourrez définir le défaut langue, ajoutez une deuxième langue et écrivez une autre version de votre mise à jour dans la langue sélectionnée. Vous pouvez rédiger vos messages dans autant de langues que vous le souhaitez grâce à cette fonctionnalité. Une fois la publication en ligne, Facebook affichera le message dans les langues appropriées en fonction de la langue d'interface actuelle de Facebook utilisée par vos amis ou vos abonnés.
