Lorsque je modifie des recettes techniques, je suis frustré lorsque OS X 10.9 tente de corriger automatiquement les mots techniques qu'il ne reconnaît pas. Vous devriez pouvoir désactiver la fonction de correction automatique globalement ou par application.
Les lecteurs fidèles ici se moqueront de moi pour avoir désactivé n'importe quel type de béquille orthographique. Mon incapacité à épeler me tourmente (et ce site Web) depuis de nombreuses années maintenant. Heck, j'ai même engagé un correcteur d'épreuves pour que vous me retiriez. Cependant, l'agressivité croissante de l'autocorrection chez Mavericks m'agace souvent.
En théorie, vous devriez pouvoir le désactiver globalement ou seulement dans certaines applications. Je n'ai pas trouvé que la désactivation globale semble en réalité désactiver les corrections dans toutes les applications. Je suppose que c'est un bogue qui sera corrigé dans les futures mises à jour de Mavericks. Je trouve plus utile de ne le désactiver que dans certaines applications.
Désactiver la correction automatique de l'orthographe dans toutes les applications
1. Sélectionnez Claviers sous Préférences de système.
2. Sous la Texte onglet décocher corriger l'orthographe automatiquement.
Désactiver la correction automatique pour une application spécifique
1. Ouvrez l'application Apple pour laquelle vous souhaitez désactiver la correction automatique.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris (ou ctrl-clic) dans n’importe quel champ de texte. Dans le menu contextuel qui apparaît, sous Épellation et grammaire décocher Corriger l'orthographe automatiquement.
N'oubliez pas que diverses applications peuvent gérer la correction orthographique de plusieurs manières différentes. De nombreuses applications maintiendront la cohérence de OS X et disposeront de cette option lorsque vous cliquerez avec le bouton droit de la souris sur un champ de texte. La désactivation de la correction automatique dans Chrome, par exemple, est traitée de cette façon. D'autres applications telles que Firefox peuvent vous obliger à parcourir les préférences pour désactiver la fonction de correction automatique.